1
00:00:07,508 --> 00:00:10,444
⟨A married woman who is worried about her husband's affair
I met →

2
00:00:10,511 --> 00:00:13,447
Beautiful gym trainer⟩

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,950
⟨However
He suffers from violence from his wife →

4
00:00:16,017 --> 00:00:18,452
I was a victim of domestic violence⟩

5
00:00:18,519 --> 00:00:22,523
⟨Like hell
A triangular affair begins ⟩

6
00:00:25,526 --> 00:00:28,462
{\an8}>> Oh Takaku, Hashimoto is on sick leave today.

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,965
(Takaku) Eh, then is it canceled today?
Debate.

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,968
>> No, the professor said you should do both.

9
00:00:34,034 --> 00:00:37,471
(Takaku) Huh?
(Student) Good luck! Haha!

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,473
(Risa) 《How I learned about Takaku→

11
00:00:39,540 --> 00:00:42,543
{\an8}At a university seminar
It was when we had a debate.

12
00:00:44,045 --> 00:00:47,481
{\an8}(Takahisa) Based on the above three points, we decided to reduce the consumption tax.
10% increase →

13
00:00:47,548 --> 00:00:50,484
{\an8}Correct
I would like to make a strong point.

14
00:00:50,551 --> 00:00:52,486
{\an8}That's all.

15
00:00:52,553 --> 00:00:55,489
{\an8}(applause)

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,492
{\an8}(Male) Okay, next.
Please provide an argument on the negative side.

17
00:00:58,559 --> 00:01:00,494
(Takaku) That's me too.

18
00:01:00,561 --> 00:01:02,496
(laughs)
Is it you!

19
00:01:02,563 --> 00:01:05,433
(Takaku) No, I'm just hitting you directly.
Well then, from now on →

20
00:01:05,499 --> 00:01:08,936
consumption tax should be raised by 10%
In the position that it is not...

21
00:01:09,003 --> 00:01:12,440
(Lisa) 《People who have their own words
I thought》

22
00:01:12,506 --> 00:01:18,946
《If something black is white,
Having the power to make people say something

23
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
Thank you for waiting.
(Student) The best masterpiece of “FF” →

24
00:01:21,015 --> 00:01:22,950
If you say..., it'll probably be 9.

25
00:01:23,017 --> 00:01:25,453
(Student) Yeah, 7 would be the best.

26
00:01:25,519 --> 00:01:28,956
(Takaku) Eh... 7 isn't bad either.

27
00:01:29,023 --> 00:01:33,961
(Lisa) 《Maybe I am.
I wanted to be like Takaku》

28
00:01:34,028 --> 00:01:39,967
《If I were like that
If I could manipulate words...》

29
00:01:40,034 --> 00:01:43,471
It's up to you to decide
There isn't!

30
00:01:43,537 --> 00:01:47,975
《Broken things
To something that is not broken》

31
00:01:48,042 --> 00:01:50,978
《Or→

32
00:01:51,045 --> 00:01:56,050
Something that has value even if it breaks
Maybe it can be changed

33
00:02:01,055 --> 00:02:03,057
(Lisa) 《But...》

34
00:02:07,495 --> 00:02:11,499
(Takaku) What? I'm scared, what's wrong?

35
00:02:14,001 --> 00:02:17,938
(Lisa) Don't you want to try to get pregnant?

36
00:02:18,005 --> 00:02:19,940
(Takaku) Eh, why?

37
00:02:20,007 --> 00:02:22,443
(Lisa) You didn't want to?

38
00:02:22,510 --> 00:02:25,446
《No, something was wrong with the question》

39
00:02:25,513 --> 00:02:28,449
(Takaku) Ah, I see.

40
00:02:28,516 --> 00:02:30,451
[That's why I'm not trying to get pregnant today]

41
00:02:30,518 --> 00:02:32,453
[Because it's work.
It can't be helped.]

42
00:02:32,520 --> 00:02:34,455
Was it wrong to refuse?

43
00:02:34,522 --> 00:02:36,457
But when I can't, I can't do it →

44
00:02:36,524 --> 00:02:38,459
One by one
There are times when I can't choose the words.

45
00:02:38,526 --> 00:02:40,961
(Lisa) You haven't answered the question.

46
00:02:41,028 --> 00:02:44,465
I said, “Don’t you want to try to get pregnant?”
That's what I heard.

47
00:02:44,532 --> 00:02:46,967
(Takaku) Why do you think so?

48
00:02:47,034 --> 00:02:51,972
(Risa) Takahisa I've always wanted a child
I never said that →

49
00:02:52,039 --> 00:02:55,476
Actually, it's okay a little later.
Isn't that what you were thinking?

50
00:02:55,543 --> 00:02:58,045
《That's why I'm dissatisfied
Aren't you cheating on me? 》

51
00:03:00,047 --> 00:03:01,982
(Takaku) What about Risa?

52
00:03:02,049 --> 00:03:04,485
(Lisa) Why do you answer questions with questions?

53
00:03:06,987 --> 00:03:11,425
(Takahisa) Risa's company finally has a female executive
It was born, right?

54
00:03:11,492 --> 00:03:14,929
(Lisa) What? Why are you doing that now...
(Takaku) “That person had a child, but→

55
00:03:14,995 --> 00:03:17,431
Another candidate is
I hadn't given birth to a child.

56
00:03:17,498 --> 00:03:20,434
That's why I fell.''
Didn't you say that?

57
00:03:20,501 --> 00:03:22,436
After all, the company
I haven't seen any results.

58
00:03:22,503 --> 00:03:26,440
Women who have raised children are more likely to
They just choose it because it looks good.

59
00:03:26,507 --> 00:03:30,511
After that, Lisa
I started saying, ``I want to try to get pregnant.''

60
00:03:32,012 --> 00:03:36,517
I don't care if I wanted a child or not
Isn't it irrelevant?

61
00:03:40,020 --> 00:03:44,458
(Lisa) In other words, I started it→

62
00:03:44,525 --> 00:03:47,962
Does that mean they're just dating?
Is that why you're dissatisfied?

63
00:03:48,028 --> 00:03:49,964
(Takaku) Did you say you were dissatisfied? Me.

64
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
(Lisa) Answer the question!

65
00:03:53,534 --> 00:03:55,970
(Takaku) I have no complaints at all.

66
00:03:56,036 --> 00:03:57,972
Would you believe me if I said that?

67
00:03:58,038 --> 00:03:59,473
(Lisa) Huh?

68
00:03:59,540 --> 00:04:01,475
(Takaku) You won't believe it.

69
00:04:01,542 --> 00:04:03,978
Then there's no point in answering
I think it's a question.

70
00:04:05,479 --> 00:04:07,414
(Lisa) 《Anger...》

71
00:04:07,481 --> 00:04:12,419
(Takaku) But the truth is, even now, I
It doesn't matter at all, I'm trying to get pregnant.

72
00:04:12,486 --> 00:04:15,422
If it doesn't work this month
I just have to try my best next month.

73
00:04:15,489 --> 00:04:18,993
Until now
That's how you did it, right? Is there a problem?

74
00:04:20,494 --> 00:04:25,432
(Lisa) 《Anger I've never felt before
I'm getting excited》

75
00:04:25,499 --> 00:04:28,002
(Takaku) Risa is tired too.

76
00:04:30,004 --> 00:04:32,006
Don't think too much.

77
00:04:34,008 --> 00:04:38,445
(Sound of door opening and closing)

78
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
(Lisa) Uh...

79
00:04:41,015 --> 00:04:43,517
(coughing)

80
00:04:46,020 --> 00:04:52,026
Huh…hah haha.

81
00:05:02,536 --> 00:05:06,907
(Pastor) So you
Abandon each other's lies →

82
00:05:06,974 --> 00:05:10,411
Speak the truth.

83
00:05:10,477 --> 00:05:15,416
Even if I get angry
Do not commit a crime.

84
00:05:15,482 --> 00:05:20,921
until the sun sets
Don't stay angry.

85
00:05:20,988 --> 00:05:25,426
Don't give the devil any chance.

86
00:05:25,492 --> 00:05:30,497
The person who stole
You must not steal from now on.

87
00:05:35,502 --> 00:05:37,938
(Nagiko) [Are you happy? ]

88
00:05:38,005 --> 00:05:40,941
(Nagiko)
[Hurt by a beautiful person]

89
00:05:41,008 --> 00:05:42,509
(Ryo) [Eh? ]

90
00:05:45,512 --> 00:05:48,449
(Ryo) [Nagi-chan, what? ]

91
00:05:48,515 --> 00:05:53,020
>> [Did Ryou forget?
About that time]

92
00:05:55,022 --> 00:05:57,458
(Ryo) [What about that time? ]

93
00:05:57,524 --> 00:06:01,462
[Nagi-chan, stop...]

94
00:06:01,528 --> 00:06:03,397
[Ah! ]

95
00:06:03,464 --> 00:06:06,400
(Pastor) You are by the Holy Spirit→

96
00:06:06,467 --> 00:06:10,971
for the day of redemption
It's guaranteed.

97
00:06:12,473 --> 00:06:15,909
(Pastor) Ruthless, angry →

98
00:06:15,976 --> 00:06:18,912
Anger yell →

99
00:06:18,979 --> 00:06:24,985
everything including reproaches
Throw it away along with all malice.

100
00:06:26,987 --> 00:06:29,490
(Lisa) Sunday off?

101
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
📱(Reception sound)

102
00:06:42,503 --> 00:06:58,952
♪～

103
00:06:59,019 --> 00:07:02,022
(Lisa) 《Because words can't come true...》

104
00:07:03,957 --> 00:07:07,895
《In another way
We have no choice but to pursue

105
00:07:07,961 --> 00:07:11,965
Come on, tell a lie.

106
00:07:41,495 --> 00:07:44,998
(Lisa) Oh, hello.

107
00:07:46,500 --> 00:07:48,502
(Ryo) Hello.

108
00:07:52,005 --> 00:07:56,443
(Lisa) I was waiting because I wanted to join.
Over there.

109
00:07:56,510 --> 00:07:58,946
(Ryo) Are you coming in?

110
00:07:59,012 --> 00:08:01,949
(Lisa) Is it no good?

111
00:08:02,015 --> 00:08:04,451
(Ryo) No, that's not true.

112
00:08:05,953 --> 00:08:10,891
(Lisa) I was planning on just experiencing it.
I changed my mind.

113
00:08:10,958 --> 00:08:13,894
From the morning
I've been walking around all the time→

114
00:08:13,961 --> 00:08:16,463
I just happened to come here.

115
00:08:17,965 --> 00:08:22,402
So when I saw this scar earlier →

116
00:08:22,469 --> 00:08:25,472
For a moment, I thought it was my fault.

117
00:08:26,974 --> 00:08:28,408
(cool) [crashing sound]

118
00:08:28,475 --> 00:08:31,478
(Lisa's voice) Hit me back then.
I wonder if he got hurt.

119
00:08:32,980 --> 00:08:35,916
But it's different, isn't it?

120
00:08:35,983 --> 00:08:39,486
No matter how you look at it, this is
It's a stab wound, right?

121
00:08:40,988 --> 00:08:44,424
(Ryo) Um, don't worry about it.
It's no big deal.

122
00:08:44,491 --> 00:08:46,426
(Lisa) As you can see, it's a big deal.

123
00:08:46,493 --> 00:08:49,429
(Ryo) If you wear gloves, you won't be able to see it.

124
00:08:49,496 --> 00:08:53,934
(Lisa) To hide that.
Were you wearing it?

125
00:08:54,001 --> 00:08:57,437
(Ryo) I don't intend for people to see me.
There wasn't.

126
00:08:57,504 --> 00:08:59,506
So...

127
00:09:05,946 --> 00:09:08,382
(Lisa) It must have hurt.

128
00:09:08,448 --> 00:09:10,951
I was holding back.

129
00:09:15,956 --> 00:09:19,893
(Lisa) Sorry, I have to ask you a lot of questions.
I don't want to pry.

130
00:09:19,960 --> 00:09:23,397
I was just surprised.

131
00:09:23,463 --> 00:09:26,400
(Ryo) I'm sorry.

132
00:09:26,466 --> 00:09:30,404
This helped me
It was difficult to do it myself.

133
00:09:30,470 --> 00:09:33,907
(Lisa) If you tell me
I'll also press the pressure points.

134
00:09:33,974 --> 00:09:35,909
If only the pain would go away.

135
00:09:35,976 --> 00:09:39,913
(Cool) At least relieves inflammation.
You can do it yourself.

136
00:09:39,980 --> 00:09:41,915
(Lisa) Good.

137
00:09:41,982 --> 00:09:44,418
There are various pressure points.

138
00:09:44,484 --> 00:09:46,920
Are there any pressure points that make you smarter?

139
00:09:46,987 --> 00:09:49,423
Key points to improve your discussions.

140
00:09:49,489 --> 00:09:51,425
(Ryo) Discussion?

141
00:09:51,491 --> 00:09:55,429
(Lisa) I lost to my husband yesterday.

142
00:09:55,495 --> 00:09:59,933
Words won't win at all
The point has been slightly shifted →

143
00:10:00,000 --> 00:10:01,935
It was done in a good way.

144
00:10:02,002 --> 00:10:04,438
(Ryo) Discussion…｡

145
00:10:04,504 --> 00:10:06,940
(Lisa) Oh, I'm just kidding.

146
00:10:07,007 --> 00:10:09,443
There's no such thing as that.

147
00:10:09,509 --> 00:10:13,947
(Ryo) Activate your brain
If it's a key point to increase rotation.

148
00:10:14,014 --> 00:10:16,016
(Lisa) Really?

149
00:10:19,519 --> 00:10:22,956
(Ryo) Actually, I don't think he'll come again.
I was thinking.

150
00:10:23,023 --> 00:10:27,027
(Lisa) Me? Why?

151
00:10:30,530 --> 00:10:32,466
(Ryo) Because I said something like that.

152
00:10:32,532 --> 00:10:34,468
[It's beautiful]

153
00:10:34,534 --> 00:10:37,471
[Very beautiful]

154
00:10:37,537 --> 00:10:40,540
I wonder what you thought.

155
00:10:42,042 --> 00:10:46,546
(Lisa) I don't really feel bad about that...

156
00:10:49,049 --> 00:10:51,485
(Ryo) I'm happy to join.

157
00:10:51,551 --> 00:10:53,487
(Lisa) Yeah.

158
00:10:53,553 --> 00:10:56,556
(Ryo) Please win the argument, husband.

159
00:11:07,501 --> 00:11:12,005
(Risa) 《Takaku is acting quite suspicious.
I didn't take it》

160
00:11:13,507 --> 00:11:18,945
《Are you at the office during the day?
Looks like he's busy going to a business partner →

161
00:11:19,012 --> 00:11:23,517
At least in Shibuya or a love hotel.
It never came close》

162
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
(Takaku) You've synchronized now.

163
00:11:34,461 --> 00:11:39,466
(Risa) 《I want you to move quickly... quickly》

164
00:11:40,967 --> 00:11:44,404
(Oshima)
Do seniors hit their husbands?

165
00:11:44,471 --> 00:11:47,407
(Lisa) Yes?

166
00:11:47,474 --> 00:11:50,410
No, I won't hit you.

167
00:11:50,477 --> 00:11:53,914
>> my friend
It looks like they'll hit you with goo.

168
00:11:53,980 --> 00:11:56,917
I also kick it
Throwing things at you and causing injury.

169
00:11:56,983 --> 00:12:00,420
It's called reverse DV.
Did you know?

170
00:12:00,487 --> 00:12:04,925
(Lisa) I've heard something.
Women abuse men.

171
00:12:04,991 --> 00:12:08,929
>> I was shocked when I heard the story yesterday.
It's that friend.

172
00:12:08,995 --> 00:12:12,432
It's an affair, it's a lawsuit, it's a special contract with a lawyer.
I've put in the cream.

173
00:12:12,499 --> 00:12:15,435
Because you make a strange noise
If you think something is wrong →

174
00:12:15,502 --> 00:12:17,938
I feel guilty
Maybe because it was there.

175
00:12:18,004 --> 00:12:19,940
(Lisa) Violence against women
Is it that bad?

176
00:12:20,006 --> 00:12:21,942
Even if you don't have the strength.

177
00:12:22,008 --> 00:12:24,444
>> Because I don't have the strength
You use things.

178
00:12:24,511 --> 00:12:28,014
throw something heavy
Scratched or stabbed by something.

179
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
(Lisa) Sting?

180
00:12:32,519 --> 00:12:36,389
>> The other guy should be patient.
Looks like I'll be able to endure it.

181
00:12:36,456 --> 00:12:40,894
It's hard to say, isn't it?
Being assaulted by a woman.

182
00:12:40,961 --> 00:12:44,898
About the couple
Either one is 100% bad →

183
00:12:44,965 --> 00:12:47,467
It's no good to make decisions.

184
00:12:52,472 --> 00:12:55,408
(Lisa) I'm starting to not understand something.

185
00:12:55,475 --> 00:12:58,478
>> \I feel guilty
It feels good, isn't it?

186
00:13:02,983 --> 00:13:04,417
(Lisa) Yes?

187
00:13:04,484 --> 00:13:08,488
>> I feel like I'm doing something wrong
Don't you get used to it?

188
00:13:11,491 --> 00:13:14,427
(Lisa) Oh, sorry.

189
00:13:14,494 --> 00:13:17,497
always
It looks like you're hungry.

190
00:13:20,500 --> 00:13:23,937
>> Goldfish are just mean.

191
00:13:24,004 --> 00:13:28,008
When the food falls
Because they open their mouths indiscriminately.

192
00:13:33,013 --> 00:13:36,950
(Lisa) There are so many...

193
00:13:39,953 --> 00:13:42,889
>> I can't believe this feels so good →

194
00:13:42,956 --> 00:13:46,893
me
Is something wrong?

195
00:13:46,960 --> 00:13:50,397
(Lisa) Ah... excuse me.

196
00:13:50,463 --> 00:14:06,913
♪～

197
00:14:06,980 --> 00:14:09,416
(Lisa's voice) That person...

198
00:14:09,482 --> 00:14:12,485
Maybe it's an apartment.

199
00:14:15,488 --> 00:14:22,996
📱(ringtone)

200
00:14:26,499 --> 00:14:27,934
(Lisa) Hello.

201
00:14:28,001 --> 00:14:30,437
📱 Good job
(Takaku) I'm sorry, but I'll be late today.

202
00:14:30,503 --> 00:14:32,939
📱 Let's finish collecting data
That's what happened.

203
00:14:33,006 --> 00:14:35,875
(Lisa) 《Finally came》

204
00:14:35,942 --> 00:14:38,378
Is that so? At work?

205
00:14:38,445 --> 00:14:41,381
📱 That's right.
(Takaku) Where else will it be held?

206
00:14:41,448 --> 00:14:45,885
(Lisa) I understand. Good luck.

207
00:14:45,952 --> 00:15:08,908
♪～

208
00:15:08,975 --> 00:15:10,910
(Takaku) Please take me to Shibuya.

209
00:15:10,977 --> 00:15:22,422
♪～

210
00:15:22,489 --> 00:15:25,425
(Ryo) 3・2・1．

211
00:15:25,492 --> 00:15:27,494
Yes, that's it.

212
00:15:28,995 --> 00:15:32,432
(Takaku) [They won't divorce.
About adultery]

213
00:15:32,499 --> 00:15:52,385
♪～

214
00:15:52,452 --> 00:15:58,892
(sob)

215
00:15:58,958 --> 00:16:03,963
(footsteps)

216
00:16:07,467 --> 00:16:11,971
{\an8}(Ryo) I didn't use it today.
Please.

217
00:16:14,474 --> 00:16:17,410
(Lisa) I…｡

218
00:16:17,477 --> 00:16:21,414
Is something wrong?

219
00:16:21,481 --> 00:16:26,486
From a while ago
I can't help but want to see my smartphone.

220
00:16:28,488 --> 00:16:30,490
(Ryo) It's good to see.

221
00:16:31,991 --> 00:16:34,861
(Lisa) I can't see it.

222
00:16:34,928 --> 00:16:39,432
Because I've been waiting for you for a long time.

223
00:16:40,934 --> 00:16:42,869
(Lisa's voice) My husband is lying.

224
00:16:42,936 --> 00:16:53,880
♪～

225
00:16:53,947 --> 00:16:58,385
>> \What is Mr. Logos?
You're still young, aren't you? /

226
00:16:58,451 --> 00:17:02,889
(Kanako) The guy who does the OP?
Even though I'm a little older.

227
00:17:02,956 --> 00:17:05,392
(Takaku) I want to play safely.

228
00:17:05,458 --> 00:17:07,894
Where to draw the line→

229
00:17:07,961 --> 00:17:11,398
It's better to understand from the beginning
It'll be easy.

230
00:17:11,464 --> 00:17:15,402
>>Continuing the marriage is a condition.
Each other.

231
00:17:15,468 --> 00:17:20,473
(Takaku) But well
Because I want stimulation.

232
00:17:23,977 --> 00:17:29,416
(Lisa's voice) I lied.
Get the evidence and present it →

233
00:17:29,482 --> 00:17:31,985
I wanted to make you understand.

234
00:17:35,989 --> 00:17:39,926
(Lisa) I guess she's just playing around →

235
00:17:39,993 --> 00:17:44,431
It's not about playing →

236
00:17:44,497 --> 00:17:47,000
He says he's betraying me.

237
00:17:49,002 --> 00:17:52,505
That's all there is to it
Because I couldn't say it before.

238
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
But in the end, even if there is evidence →

239
00:17:58,011 --> 00:18:01,014
Maybe it doesn't make sense to that person.

240
00:18:03,016 --> 00:18:05,952
Like that again
If you get away →

241
00:18:06,019 --> 00:18:11,024
I already have everything
I feel like it's going to end.

242
00:18:17,030 --> 00:18:22,535
(Lisa) Sorry.
It's become such a mess.

243
00:18:24,037 --> 00:18:25,972
Looks like an idiot.

244
00:18:26,039 --> 00:18:35,915
♪～

245
00:18:35,982 --> 00:18:38,485
(Ryo) But I still don't know.

246
00:18:40,987 --> 00:18:43,423
It may not make sense though →

247
00:18:43,490 --> 00:18:46,426
If you can get evidence, you should do it →

248
00:18:46,493 --> 00:18:48,995
It might clear up a little.

249
00:18:56,503 --> 00:18:59,506
>>My wife doesn't have any stimulation.

250
00:19:01,007 --> 00:19:04,444
(Takaku) More than a wife →

251
00:19:04,511 --> 00:19:07,447
Isn't it missing at home?

252
00:19:07,514 --> 00:19:10,950
>> Hmm, I covered it.

253
00:19:11,017 --> 00:19:15,021
(Takaku) I love my wife.

254
00:19:16,523 --> 00:19:19,959
>> Are you doing this?

255
00:19:20,026 --> 00:19:23,963
(Takaku) When you're doing something like this
It might be my favorite.

256
00:19:24,030 --> 00:19:28,468
>> Hmm, that's crazy.

257
00:19:28,535 --> 00:19:30,970
Hey, what should we do?

258
00:19:31,037 --> 00:19:35,975
my husband
I'm staying over today and have to work.

259
00:19:41,481 --> 00:19:43,416
(Sound of keyboard hitting)

260
00:19:43,483 --> 00:19:45,418
(Ryo) I'm home.

261
00:19:45,485 --> 00:19:51,991
(Sound of keyboard hitting)

262
00:19:58,998 --> 00:20:01,434
(Nagiko) Welcome back.

263
00:20:01,501 --> 00:20:04,003
Put the towel out there.

264
00:20:06,005 --> 00:20:07,941
(Ryo) I lent it to a customer.

265
00:20:08,007 --> 00:20:11,945
>>Take out the towel.

266
00:20:12,011 --> 00:20:45,979
♪～

267
00:20:46,045 --> 00:20:49,482
(Lisa) I have to take evidence.

268
00:20:49,549 --> 00:20:50,984
📱(Sound of video recording starting)

269
00:20:51,050 --> 00:21:02,929
♪～

270
00:21:02,996 --> 00:21:04,430
📱(Sound of video recording starting)

271
00:21:04,497 --> 00:21:14,440
♪～

272
00:21:14,507 --> 00:21:17,510
(Lisa) 《If you just come in like this》

273
00:21:29,522 --> 00:21:31,524
(Lisa) Why...

274
00:21:36,529 --> 00:21:39,966
(Lisa) 《In the end, from before →

275
00:21:40,033 --> 00:21:42,969
I don't understand anymore》

276
00:21:43,036 --> 00:21:47,974
《More than before
I felt sad》

277
00:21:48,041 --> 00:21:54,414
(Ambulance siren)

278
00:21:54,480 --> 00:22:07,927
♪～

279
00:22:07,994 --> 00:22:11,931
(Lisa) What happened?
What happened?

280
00:22:11,998 --> 00:22:14,000
But...

281
00:22:20,006 --> 00:22:23,943
(Sound of goldfish food falling)

282
00:22:24,010 --> 00:22:50,036
♪～